“Veyn nisht ven ikh shtarb. Do not cry when I die.”
The title of Renee Salt’s upcoming memoir written with author Kate Thompson, is the last sentence that Sala Berkowitz said before she passed away in a makeshift hospital just twelve days after she and her daughter, Renee (born Rywka Ruchla Berkowitz) were liberated from the Nazi death camp Bergen-Belsen. Alternating between Renee’s own words and Thompson’s narration, Do Not Cry When I Die tells their story.
One of the most remarkable aspects of Do Not Cry When I Die is that, in addition to extensive research, Thompson includes excerpts of in-person interviews that she was able to conduct with living survivors, such as Salt (ninety-five years old at the time of this writing) and George Leitmann (who, as of today, is ninety-nine). So few European Jews survived the Holocaust, and even fewer remain alive today. Do Not Cry provides Salt, one of the remaining survivors, with a platform to tell her own story before it’s too late.
Additionally — and importantly—Do Not Cry allows Thompson and Salt the opportunity to discuss elements of Salt’s Holocaust experience that are especially relevant to today’s readers. That is, the book takes readers through the Berkowitz family’s story, recounting their forced migrations from Zduńska Wola, their small town in Poland, to the Łódź Ghetto, Auschwitz-Birkenau, a slave-labor factory in Hamburg, Germany, to and, finally, to Bergen-Belsen. Along the way, Renee’s family shrunk as her little sister Stenia, father, grandparents, aunts, uncles, and cousins were all ripped from their family’s arms — literally, in the case of Stenia — and murdered by the Nazis.
Besides recounting the personal histories of Salt and her family members, Do Not Cry is a valuable contribution to the genre of Holocaust memoirs because of the ways in which Salt and Thompson guide the narrative through issues infrequently mentioned in the earlier wave of survivor stories. For instance, while due attention is paid to Salt’s experiences at Auschwitz-Birkenau, equal time is devoted to the ghettos in which the Berkowitz family was imprisoned, including that in Zduńska Wola, their small town whose Jewish population was essentially wiped out during the Holocaust. They do not shy away from discussing topics like sexual violence, which earlier survivor accounts rarely mentioned.
Do Not Cry also defies genre norms through its extensive exploration of post-liberation life, including the anti-Jewish violence that lingered in Poland long after the war. Salt, for instance, tried to return to her hometown, but “It was awful … We were made to feel so unwelcome, as if people were disappointed that we’d survived the camps. They didn’t want to see us Jewish people coming back. Believe me, the antisemitism was terrible, just terrible.” The memoir also delves into the long-lasting physical and emotional trauma that survivors like Salt dealt with even after they reached happy milestones like marrying and having children. So many Holocaust memoirs end with the liberation of the camps, but Do Not Cry sheds light on the forgotten struggles that continued afterward.
Leah Grisham, PhD, is a Cleveland-based writer. Her first book, Heroic Disobedience, was published in 2023. She is currently working on a new book about the Holocaust. Catch up with her at leahshewrote.com