Non­fic­tion

Mak­ing the Bible Mod­ern: Chil­dren’s Bibles and Jew­ish Edu­ca­tion in Twen­ti­eth-Cen­tu­ry America

Pen­ny Schine Gold
  • Review
By – July 30, 2012
The author is a his­to­ri­an, and this is a schol­ar­ly study of the devel­op­ment of Amer­i­can Jew­ish edu­ca­tion­al mod­els (main­ly Reform) in the 1920’s and 1930’s. It dis­cuss­es in depth the ways that these mod­els result­ed in a new way of teach­ing the Bible to Amer­i­can Jew­ish chil­dren. The first sev­er­al chap­ters pro­vide a very impor­tant con­text to this dis­cus­sion, explor­ing the chal­lenges of moder­ni­ty, com­par­ing Euro­pean and Amer­i­can edu­ca­tion­al devel­op­ments, and show­ing why and how the Bible came to replace the Tal­mud as the essen­tial Jew­ish text. The trans­for­ma­tion of the Bible into sto­ries con­sid­ered suit­able for the edu­ca­tion of chil­dren is a process that blends the­o­ries of cul­tur­al plu­ral­ism and the ped­a­gogy taught by John Dewey with Jew­ish con­cerns about assim­i­la­tion and the chal­lenge of edu­cat­ing young Amer­i­can Jews in a way that was con­so­nant with both Jew­ish and Amer­i­can val­ues. The influ­ence of three of the most impor­tant of twen­ti­eth cen­tu­ry Jew­ish edu­ca­tors— Sam­son Ben­der­ly, Morde­cai Kaplan, and Emmanuel Gamoran — per­vades the study. Per­haps of most inter­est to children’s librar­i­ans are the final chap­ters of the books, where Bible text­books used in sup­ple­men­tary schools are ana­lyzed in terms of how they re-inter­pret­ed and uni­ver­sal­ized the orig­i­nal text and how they dealt with such prob­lem­at­ic issues as sex­u­al­i­ty, the super­nat­ur­al, legal mate­r­i­al, and strange cus­toms. Although no con­tem­po­rary Bible sto­ries in either col­lec­tions or indi­vid­ual form and no new­er Bible text­books are dis­cussed, one’s under­stand­ing of these works will be enhanced by Schine’s insight­ful study. Rec­om­mend­ed as impor­tant read­ing for Jew­ish edu­ca­tors and inter­est­ing read­ing for Judaica librarians.
Lin­da R. Sil­ver is a spe­cial­ist in Jew­ish children’s lit­er­a­ture. She is edi­tor of the Asso­ci­a­tion of Jew­ish Libraries’ Jew­ish Val­ues­find­er, www​.ajl​jew​ish​val​ues​.org, and author of Best Jew­ish Books for Chil­dren and Teens: A JPS Guide (The Jew­ish Pub­li­ca­tion Soci­ety, 2010) and The Jew­ish Val­ues Find­er: A Guide to Val­ues in Jew­ish Children’s Lit­er­a­ture (Neal-Schu­man, 2008).

Discussion Questions