By
– March 2, 2012
Passing Over explores the transient nature of the temporal and divine connection which Jews and non-Jews continue to study and contemplate. Observations and interpretations fuel and disturb the poet. In “Yes Then No,” fear of the presence of his Jewish background prevails because it is the “presence of absence…some ceremonial urgency, / the history of his youth…and the past makes promises it cannot keep.” In “ATomb for Ernst Bloch,” the Marxist philosopher of hope, the author recognizes, “An old power still broods here, dreaming of fullness and loss.” A strange tribute follows to the literary critic Northrop Frye, “mumbling a kaddish for the myth of resurrection, / the unruly corpse we cannot put to rest.” Desire and embracing life is the poet’s kiss of blessing that may exude power but may also founder as it returns to the creator of the poetic word. The title poem, “Passing Over,” “Mara,” and the remaining poems consider the Torah and in particular the Haggadah Passover story celebrated in Finkelstein’s lyrical, beautiful, and haunting manner. The reader will recognize and respond to his warm, elusive invitation, “Those at the door are welcome in our wandering / sustained by fragments—let them come and eat.”
Deborah Schoeneman, is a former English teacher/Writing Across the Curriculum Center Coordinator at North Shore Hebrew Academy High School and coeditor of Modern American Literature: A Library of Literary Criticism, Vol. VI, published in 1997.