This piece is part of our Wit­ness­ing series, which shares pieces from Israeli authors and authors in Israel, as well as the expe­ri­ences of Jew­ish writ­ers around the globe in the after­math of Octo­ber 7th.

It is crit­i­cal to under­stand his­to­ry not just through the books that will be writ­ten lat­er, but also through the first-hand tes­ti­monies and real-time account­ing of events as they occur. At Jew­ish Book Coun­cil, we under­stand the val­ue of these writ­ten tes­ti­mo­ni­als and of shar­ing these indi­vid­ual expe­ri­ences. It’s more impor­tant now than ever to give space to these voic­es and narratives.

In col­lab­o­ra­tion with the Jew­ish Book Coun­cil, JBI is record­ing these pieces to increase the acces­si­bil­i­ty of these accounts for indi­vid­u­als who are blind, have low vision or are print disabled. 

In Bor­rowed Clothes

I hadn’t packed for pick­ing grapefruit

in the rain, nor for har­vest­ing anything 

at all. I’d only flown across the sea 

to hold my son and know with 

my own eyes that he was whole.


The land at-arms, the work­ers gone, 

the farmer called for back­up hands 

to save his fruit from wilt­ing into one 

more tale of wartime sor­row. Meanwhile,

I found pick­ing clothes to borrow.


Twist, don’t yank the fruit, he said, 

as we pulled on gloves and slung 

his gath­er­ing bags across our chests,

spilling the heft of har­vest into bins

like chil­dren clean­ing up their toys.


The rain came then, run­ning down 

my dirt-smudged face, drench­ing the 

front of a skirt too large and a shirt 

too small, though I can­not recall when 

I have ever felt so pure or lovely.


Before our break, the farmer yelled,

Mazal Tov! You’ve emp­tied half my trees

while our luck lay in the truths of 

pick­ing and the cit­rus scent in the air 

and the Jew­ish soil beneath our feet. 


I sent my tree-tall child a pho­to of my 

arms, filled like a bowl with yel­low fruit. 

Love grows in many ways, I thought 

to write, but left the words to wither 

on the thorny, rain-soaked boughs.


In the orchard, I heard the raindrops 

echo like a whis­pered poem on verdant 

leaves. With greed, I bor­rowed the lines 

and left them with my son. Only the 

mem­o­ry flew back across the sea with me.


The views and opin­ions expressed above are those of the author, based on their obser­va­tions and experiences.

Sup­port the work of Jew­ish Book Coun­cil and become a mem­ber today.

Mer­ri Ukrain­cik is an award-win­ning writer whose per­son­al essays, arti­cles, and poems have appeared in Tablet, The Lehrhaus, The Jew­ish Week, and oth­er pub­li­ca­tions. She is the author of the cof­fee table book I Live: Send Help, about the Amer­i­can Jew­ish Joint Dis­tri­b­u­tion Com­mit­tee. You can fol­low her writ­ing and oth­er adven­tures via her Sub­stack, Days of Rest, or on Face­book.