In ninety-five brief chapters, this novel acquaints us with an extended family and its secrets, past and present. In 2005, a letter from a woman claiming to be their great-aunt prompts Jewish-American cousins Eliza Berlin and Louisa “Lemon” Leopold to travel to Germany. There, at the beginning of the previous century, their great-grandfather, Dr. Jozef Apfel, was a prominent psychoanalyst. The novel reveals secrets and traumas within the lives of the cousins as well as the truth behind their great-grandfather’s most mysterious case, that of “Elsa Z.” At various times, the reader will notice what seems to be the sparest of expository prose (the body of one chapter consists of a single twelve-word sentence); occasionally, there is a page-length paragraph; some sections particularly impress with their use of dialogue or detail. Although some readers may initially find it difficult to track all the characters, overall, the novel is extremely engaging, shifting in time and place with artful connections and literary grace. Chronology.
Fiction
German for Travelers: A Novel in 95 Lessons
- Review
By
– December 22, 2011
Erika Dreifus is the author of Birthright: Poems and Quiet Americans: Stories, which was named an American Library Association/Sophie Brody Medal Honor Title for outstanding achievement in Jewish literature. An active Jewish literary consultant and advocate, Erika teaches at Baruch College/CUNY; serves on the boards of The Artists Against Antisemitism and the Leo Baeck Institute; and is a Sami Rohr Jewish Literary Institute fellow. Find her online at ErikaDreifus.com.
Discussion Questions
Jewish literature inspires, enriches, and educates the community.
Help support the Jewish Book Council.