Dana Shem-Ur lived in Paris for three years and obtained a master’s degree in phi­los­o­phy from the École Nor­male Supérieure. She is a Ph.D. can­di­date in his­to­ry at Tel Aviv Uni­ver­si­ty who trans­lates from French, Ital­ian, and Chi­nese into Hebrew.